Tahun baru Ïmlεk 2561 jatuh pada hari Miŋgu taŋgal 14 Pεbruari 2010. Kebetulan, taŋgal 14 Pεbruari juga dikenal sebagai hari Valentin (Valentine’s Day) yaŋ diperiŋati atau dirayakan olεh sebagian oraŋ. Kami sekeluarga tidaq merayakan hari Valentin. Kami haña merayakan tahun baru Ïmlεk. Cara merayakanña pun sedërhana saja, tidaq meriah. Tetapi untuk tahun ini ada yaŋ berbεda karena Miŋgu malamña kami puña acara menonton opεra “Sie Jin Kwie” yaŋ dimaïnkan olεh Tεater Koma di Graha Bhakti Budaya (GBB), Pusat Kesenian Jakarta – Taman Ismaïl Marzuki.
Kami sebenarña tidaq seŋaja berencana menonton opεra pada tahun baru malam. Ini se-mataδ karena bentrok deŋan kegiatan laïn sehiŋga harus dïundur hiŋga taŋgal 14. Sepuluh tahun sebelumña, kami juga pernah menonton pertunjukan Tεater Koma berjudul “Sampεk-Єŋtai” pada hari tahun baru Ïmlεk di geduŋ Tεater Tanah Aïrku di TMII.
Menonton tεater puña këasikan tersendiri apalagi kalau yaŋ memaïnkanña adalah Tεater Koma. Meski belum bañak pertunjukan Tεater Koma di paŋguŋ yaŋ saya tonton, nama grup tεater ini telah lama saya kenal yäitu melaluï acara Sandiwara yaŋ ditayaŋkan TVRI setiap Rabu malam. Ratna Riantiarno yaŋ seriŋ memaïnkan peran utama, tidaq asiŋ bagi saya. Ada satu ciri has yaŋ saya iŋat dari Tεater Koma apabila sedaŋ meŋisi acara Sandiwara di TVRI, yäitu dialogña bañak dan panjaŋδ. Kadaŋδ rumit meŋikuti jalan ceritaña – tidaq seperti lεnoŋ yaŋ jalanceritaña sedërhana. Akantetapi, di paŋguŋ, ciri has opεra yaŋ dipentaskan Tεater Koma adalah lucu dan meñentil. Ini yaŋ bikin menarik. Ini adalah opεra has Tεater Koma. Ini yaŋ membuat saya selalu menantikan pementasan Tεater Koma.
Pada kesempatan menonton opεra kali ini, selaïn bersama keluarga (istri dan anak saya), saya juga meŋajak mama saya. Bagi mama saya, ini adalah pertama kaliña beliau menonton tεater. Akantetapi, tidaq sepenuhña demikian. Meŋapa? Sëiŋat saya, pertama kali saya mendeŋar nama Sie Jin Kwie adalah dari cerita mama saya. Waktu beliau masih muda, di Taŋgeraŋ seriŋ ada pertunjukan kesenian Tyoŋhwa seperti wayaŋ potεhi dan wayaŋ oraŋ. Nah, salahsatu lakon yaŋ dimaïnkan adalah cerita Sie Jin Kwie ini. Salahsëoraŋ pemaïnña adalah Mak Wok (Wolly Sutinah). Lantas, meski tidaq begitu taü tentaŋ Tεater Koma, mama saya tidaq terlalu asiŋ deŋan Ratna Riantiarno karena mama saya adalah peŋgemar acara Sandiwara TVRI. Sayaŋ sekali, zaman sekaraŋ sandiwara sudah digantikan deŋan sinεtron yaŋ meŋerikan itu. ‘Tapi, sekaraŋ mama saya adalah peŋgemar berat sinεtron. Beliau adalah oraŋ yaŋ bisa meŋikuti zaman.
Kami sebenarña tidaq seŋaja berencana menonton opεra pada tahun baru malam. Ini se-mataδ karena bentrok deŋan kegiatan laïn sehiŋga harus dïundur hiŋga taŋgal 14. Sepuluh tahun sebelumña, kami juga pernah menonton pertunjukan Tεater Koma berjudul “Sampεk-Єŋtai” pada hari tahun baru Ïmlεk di geduŋ Tεater Tanah Aïrku di TMII.
Menonton tεater puña këasikan tersendiri apalagi kalau yaŋ memaïnkanña adalah Tεater Koma. Meski belum bañak pertunjukan Tεater Koma di paŋguŋ yaŋ saya tonton, nama grup tεater ini telah lama saya kenal yäitu melaluï acara Sandiwara yaŋ ditayaŋkan TVRI setiap Rabu malam. Ratna Riantiarno yaŋ seriŋ memaïnkan peran utama, tidaq asiŋ bagi saya. Ada satu ciri has yaŋ saya iŋat dari Tεater Koma apabila sedaŋ meŋisi acara Sandiwara di TVRI, yäitu dialogña bañak dan panjaŋδ. Kadaŋδ rumit meŋikuti jalan ceritaña – tidaq seperti lεnoŋ yaŋ jalanceritaña sedërhana. Akantetapi, di paŋguŋ, ciri has opεra yaŋ dipentaskan Tεater Koma adalah lucu dan meñentil. Ini yaŋ bikin menarik. Ini adalah opεra has Tεater Koma. Ini yaŋ membuat saya selalu menantikan pementasan Tεater Koma.
Pada kesempatan menonton opεra kali ini, selaïn bersama keluarga (istri dan anak saya), saya juga meŋajak mama saya. Bagi mama saya, ini adalah pertama kaliña beliau menonton tεater. Akantetapi, tidaq sepenuhña demikian. Meŋapa? Sëiŋat saya, pertama kali saya mendeŋar nama Sie Jin Kwie adalah dari cerita mama saya. Waktu beliau masih muda, di Taŋgeraŋ seriŋ ada pertunjukan kesenian Tyoŋhwa seperti wayaŋ potεhi dan wayaŋ oraŋ. Nah, salahsatu lakon yaŋ dimaïnkan adalah cerita Sie Jin Kwie ini. Salahsëoraŋ pemaïnña adalah Mak Wok (Wolly Sutinah). Lantas, meski tidaq begitu taü tentaŋ Tεater Koma, mama saya tidaq terlalu asiŋ deŋan Ratna Riantiarno karena mama saya adalah peŋgemar acara Sandiwara TVRI. Sayaŋ sekali, zaman sekaraŋ sandiwara sudah digantikan deŋan sinεtron yaŋ meŋerikan itu. ‘Tapi, sekaraŋ mama saya adalah peŋgemar berat sinεtron. Beliau adalah oraŋ yaŋ bisa meŋikuti zaman.
Sekitar jam 4 sorε kami menjemput mama dari kediamanña di däεrah Taŋgeraŋ sekaligus meŋucapkan selamattahunbaru. Setelah itu kami laŋsuŋ menuju ke TIM. Jam 7 kuraŋ kami tiba. Lebih awal dari yaŋ diperkirakan karena lalulintas tidaq macεt. Masih ada waktu untuk meŋisi perut.
Selanjutña kami menuju ke geduŋ GBB. Suasanaña di halaman dan ruaŋan tuŋgu sudah mulaï ramai dan juga meriah deŋan hiasan dan pernak-pernik sincyâ leŋkap deŋan mεja sembahyaŋña. Tampak Ratna Riantiarno berseliweran dan beberapa kali dimintaï penonton bervoto bersama. Melihat hal ini, istri saya juga meminta Ratna Riantiarno bervoto deŋanña. Beliau deŋan ramah meñetujuïña. Selesai bervoto, kami memasuki ruaŋan pertunjukan dan duduk di kursi sesuai nomor karcis. Beberapa saat kemudian, dari pintu sampiŋ depan paŋguŋ tampak Bapaq Abdul Madjid –tokoh pejuaŋ– masuk lalu menempati kursi di dεrεtan depan. Beliau mudah dikenali dari penampilanña yaŋ has yäitu pεci, kacamata, pakaian dan toŋkatña. Beliau adalah ayah Sari Madjid, salahsëoraŋ awak pentiŋ Tεater Koma. Tepat jam 8 pertunjukan dimulaï.
Riŋkasan cerita Sie Jin Kwie
Sëoraŋ pählawan muda bernama SIEJINKWIE (Xue Rengui), muncul dalam mimpi LISIBIN, Kaisar Taizong dari dinasti Taŋ. Dalam mimpi, Siejinkwie menoloŋña dari bahaya maüt. Lisibin penasaran, iŋin bertemu Saŋ Pählawan dalam mimpi. Apa pun rεla ia lakukan asal bisa bertemu Siejinkwie..jpg)
Raja Kolεkok, yaŋ tahtaña dikudεta olεh JЄNDRAL KAЄSOBUN, meñatakan peraŋ melawan Dinasti Taŋ. Siejinkwie mendavtar masuk tentara, niatña [adalah] membεla negara tanpa peduli imbalan jasa atau kedudukan. ‘Tapi karena hasutan THIOSUKWIE, päŋlima tentara yaŋ senaŋ merebut jasa bawahan, Siejinkwie meŋira Kaisar mëŋhendaki kematianña. Maka, pemuda itu pun bersembuñi dan bekerja di dapur sambil memimpin Pasukan Dapur Taŋ, atau PD Taŋ.
Di luar dugaan, PD Taŋ justru malah menjadi peŋumpul jasa terbañak dalam Peraŋ Kolεkok. ‘Tapi Thiosukwie tetap meñembuñikan keberadaan Siejinkwie. Malah meñusun rencana untuk membunuhña.
(Ahir cerita: Siejinkwie bërhasil meŋalahkan Jεndral Kaεsobun, Raja Kolεkok bertemu deŋan Siejinkwie, Thiosukwie dan keturunanña dihukum, lalu Siejinkwie dïaŋkat menjadi päŋlima.)
Sëoraŋ pählawan muda bernama SIEJINKWIE (Xue Rengui), muncul dalam mimpi LISIBIN, Kaisar Taizong dari dinasti Taŋ. Dalam mimpi, Siejinkwie menoloŋña dari bahaya maüt. Lisibin penasaran, iŋin bertemu Saŋ Pählawan dalam mimpi. Apa pun rεla ia lakukan asal bisa bertemu Siejinkwie.
.jpg)
Raja Kolεkok, yaŋ tahtaña dikudεta olεh JЄNDRAL KAЄSOBUN, meñatakan peraŋ melawan Dinasti Taŋ. Siejinkwie mendavtar masuk tentara, niatña [adalah] membεla negara tanpa peduli imbalan jasa atau kedudukan. ‘Tapi karena hasutan THIOSUKWIE, päŋlima tentara yaŋ senaŋ merebut jasa bawahan, Siejinkwie meŋira Kaisar mëŋhendaki kematianña. Maka, pemuda itu pun bersembuñi dan bekerja di dapur sambil memimpin Pasukan Dapur Taŋ, atau PD Taŋ.
Di luar dugaan, PD Taŋ justru malah menjadi peŋumpul jasa terbañak dalam Peraŋ Kolεkok. ‘Tapi Thiosukwie tetap meñembuñikan keberadaan Siejinkwie. Malah meñusun rencana untuk membunuhña.
(Ahir cerita: Siejinkwie bërhasil meŋalahkan Jεndral Kaεsobun, Raja Kolεkok bertemu deŋan Siejinkwie, Thiosukwie dan keturunanña dihukum, lalu Siejinkwie dïaŋkat menjadi päŋlima.)
Tentaŋ opεraña
Ini adalah produxi Tεater Koma yaŋ ke-119. Naskahña merupakan kärya Tio Keng Jian dan Lo Koan Chung. Saduran dan sutradaraña sudahbaraŋtentu adalah Nano Riantiarno. Seperti biasa, Tεater Koma meñajikan ceritaña deŋan beberapa macam gaya. Lakon ini disebutña sebuah drama perbaüran antara opεra Tyoŋkok, bonεka potεhi, golεk menak, wayaŋ Työŋhwa-Jawa, wayaŋ woŋ dan wayaŋ Tavip.
Wayaŋ Tavip kärya M. Tavip S. ini suŋguh has. Dimaïnkanña seperti wayaŋ kulit yäitu yaŋ ditonton bayaŋδña. ‘Tapi berbεda dari wayaŋ kulit, wayaŋ Tavip ini bayaŋδña bërwarna karena wayaŋña terbuat dari lembaran plastik beniŋ yaŋ dibentuk sesuai tokohδña dan bërwarna. Jadi seperti transeparansi untuk OHP ( proyεktor overhead).
Lamaña pertunjukan sekitar 4 jam deŋan rεhat sejenak untuk meluruskan kaki dan buaŋ aïrkecil. Untuk pertunjukan selama itu pun, jalanceritaña sudah diriŋkas habisδan. Musik peŋiriŋ ditata deŋan bagus, suasanaña seperti pada opεra Pεkiŋ. Kadaŋδ meŋgelegar hiŋga kantuk pun tërusir. Begitu juga deŋan kelucuanña yaŋ meñegarkan. Tatabusana dan përabotan tampak indah memukau. Pokoqña memuaskan.
Berikut ini beberapa adεgan dari opεra tsb.
Ini adalah produxi Tεater Koma yaŋ ke-119. Naskahña merupakan kärya Tio Keng Jian dan Lo Koan Chung. Saduran dan sutradaraña sudahbaraŋtentu adalah Nano Riantiarno. Seperti biasa, Tεater Koma meñajikan ceritaña deŋan beberapa macam gaya. Lakon ini disebutña sebuah drama perbaüran antara opεra Tyoŋkok, bonεka potεhi, golεk menak, wayaŋ Työŋhwa-Jawa, wayaŋ woŋ dan wayaŋ Tavip.
Wayaŋ Tavip kärya M. Tavip S. ini suŋguh has. Dimaïnkanña seperti wayaŋ kulit yäitu yaŋ ditonton bayaŋδña. ‘Tapi berbεda dari wayaŋ kulit, wayaŋ Tavip ini bayaŋδña bërwarna karena wayaŋña terbuat dari lembaran plastik beniŋ yaŋ dibentuk sesuai tokohδña dan bërwarna. Jadi seperti transeparansi untuk OHP ( proyεktor overhead).
Lamaña pertunjukan sekitar 4 jam deŋan rεhat sejenak untuk meluruskan kaki dan buaŋ aïrkecil. Untuk pertunjukan selama itu pun, jalanceritaña sudah diriŋkas habisδan. Musik peŋiriŋ ditata deŋan bagus, suasanaña seperti pada opεra Pεkiŋ. Kadaŋδ meŋgelegar hiŋga kantuk pun tërusir. Begitu juga deŋan kelucuanña yaŋ meñegarkan. Tatabusana dan përabotan tampak indah memukau. Pokoqña memuaskan.
Berikut ini beberapa adεgan dari opεra tsb.
Suasana paŋguŋ sebelum pertunjukan dimulaï..jpg)
Babak awal pertunjukan. Raja Lisibin bersama para mentri dan pejabat kerajaan.
.jpg)
Wayaŋ oraŋ (woŋ) bergaya potεhi di paŋguŋ berbiŋkai.
.jpg)
Wayaŋ Tavip.
Pasukan Dapur Taŋ atau PD Taŋ dipimpin olεh Siejinkwie.
Ini lah patuŋ Siejinkwie bersama kudaña.
Dεwi Thianli Nionio, diperankan olεh Ratna Riantiarno.
Adεgan peperaŋan yaŋ seru (aŋgap saja seru karena musikña mεmaŋ saŋat seru).
Menjelaŋ teŋahmalam pertunjukan baru bërahir. Sebelum pulaŋ kami meñempatkan diri bervoto deŋan pemaïn utamaña. Sekitar jam seteŋah satu dinihari kami keluar dari TIM. Jalanan saŋat leŋaŋ. Kuräŋlebih seteŋah jam kemudian kami sudah tiba di rumah di däεrah Kalideres. Haña tersedia sedikit waktu untuk bëristirahat karena εsok pagiña saya kembali bekerja.
.jpg)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar