Namaδ Hari, Bulan dan Bilaŋan

Berikut ini adalah penulisan namaδ hari, bulan dan bilaŋan menurut ЄBI.

Namaδ hari:
1. Senεn (bukan Senin). Napasña senεn-kemis; bukan senin-kamis.
2. Selasa
3. Rabu
4. Kemis (bukan Kamis)
5. Jümat (dibaca: jum-at)
6. Sabtu (bukan Sabat)
7. Miŋgu (bukan Ahad)

Keteraŋan hari:

  • tubin tiga hari sebelum hari ini
  • kemarin dulu dua hari sebelum hari ini
  • kemarin sehari sebelum hari ini
  • hari ini (bukan ini hari)
  • bεsok sehari setelah hari ini
  • lusa dua hari setelah hari ini
  • tulat hari setelah hari lusa

Menurut Kamus Umum Bahasa Indonesia susunan W.J.S. Poerwadarminta, ‘tubin’ sama artiña deŋan ‘tulat’ yäitu tiga hari setelah hari ini. Namun, dalam bahasa Ina, ‘tubin’ diberi batasan baru yaŋ artiña sebalikña yäitu tiga hari sebelum hari ini. Kata ‘tubin’ dipilih untuk diberi batasan baru karena kata ini bërbuñi ahir /-in/ jadi mirip deŋan ‘kemarin’. Sementara ‘tulat’ itu terdeŋar seperti ‘telat’ jadi lebih cocok untuk tetap dalam kelompok ‘setelah hari ini’.


Namaδ bulan:
1. Januari
2. Pεbruari (bukan Vεbruari; ‘pεbruari’ terdeŋarña lebih indonεsiawi)
3. Maret
4. April
5. Mεi
6. Juni
7. Juli
8. Agustus
9. Sεptεmber
10. Oktober
11. Nopεmber (bukan Novεmber; ‘nopεmber’ terdeŋarña lebih indonεsiawi)
12. Dεsεmber

Namaδ bilaŋan:
1. satu, pertama, kesatu, ke-1 (bandiŋkan deŋan: one, first, 1st)
2. dua, kedua, ke-2 (bandiŋkan deŋan: two, second, 2nd)
3. tiga, ketiga, ke-3 (bandiŋkan deŋan: three, third, 3rd)
4. empat, keempat, ke-4 (bandiŋkan deŋan: four, fourth, 4th)
5. lima, kelima, ke-5
6. ennam (bukan enam), keennam, ke-6
7. tujuh, ketujuh, ke-7
8. delapan, kedelapan, ke-8
9. sembilan, kesembilan, ke-9
10. sepuluh, kesepuluh, ke-10
11. sebelas, kesebelas, ke-11
12. duabelas (ditulis seraŋkai), keduabelas, ke-12
13. tigabelas, ketigabelas, ke-13
14. empatbelas, keempatbelas, ke-14
15. limabelas, kelimabelas, ke-15
16. ennambelas, keennambelas, ke-16
17. tujuhbelas, ketujuhbelas, ke-17
18. delapanbelas, kedelapanbelas, ke-18
19. sembilanbelas, kesembilanbelas, ke-19
20. duapuluh, keduapuluh, ke-20

100 seratus
1.000 seribu
10.000 sepuluh ribu; 1.0000 selaxa
100.000 seratus ribu; 10.0000 sepuluh laxa
1.000.000 sejuta
10.000.000 sepuluh juta
100.000.000 seratus juta
1.000.000.000 semilyar (se-mi-lyar)
10.000.000.000 sepuluh milyar
100.000.000.000 seratus milyar
1.000.000.000.000 setrilyun (se-tri-lyun)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar